Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais mal parler de mes sentiments.
그냥 제가 익숙지 못해서 그래요 감정 털어놓기 같은 일에요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impolitesse n'est que l'expression de la peur.
무례함은 그저 두려움의 표출입니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai vu de mes yeux !
그가 용을 죽였어요. 그가 용을 죽인걸 직접 봤지요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils n'allaient pas avec l'expression de ton regard.
엄마 말을 이해 할 수 없었어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'un de mes serviteurs.
- 그 앤 내 시종이오
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas mentir à propos de mes sentiments.
- 난 내 감정을 속일 수 없어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
expression de définition & #160;:
정의 표현( x):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est l'un de mes premiers souvenirs.
내 최초의 기억 중 하나야.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends pas, là... ll profite de mes sentiments pour vous.
저에 대한 사장님의 호의를... 잠깐, 무슨 말이죠?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de mes yeux !
봤다고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était l'un de mes plus grands maîtres.
반갑군, 고프리의 아들 그는 내 좋은 스승이었어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ça n'a rien à voir avec mes sentiments pour toi.
그저 섹스 상대로만 이용당하는게 싫으면
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de mes rêves!
- 제가 꿈꿔 온 건데요!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un de mes préférés.
내가 제일 좋아하는 건데
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le certificat du serveur porte une expression de nom illégalle
서버의 인증서가 유효하지 않은 이름을 표시했습니다.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du profond de mes tripes.
확실한 직감.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai besoin de mes lunettes.
- 안경도 필요한데
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme un de mes amis disait :
'사람을'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était... un cadeau de mes enfants.
저희가 절제술을 할 거예요 의사 선생, 내 생각엔 내 뇌도 검사를 해봐야 할 것 같소
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...gagne le mariage de mes rêves.
- 제가 꿈꿔왔던 결혼식을 열게 되죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: