Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'y a que le bébé qui compte.
그저 무사하다면..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y a que ça qui compte.
아무 문제 없어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que moi.
낯선 사람이랑 남겨둘 순 없어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi il y a de la musique ?
음악은 왜 켜둔 거야?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la seule personne qui compte pour moi.
제 유일한 사람이라구요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a de la musique, le satellite,
음악도 되고, 위성 방송 넷플릭스
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a rien pour moi ici.
나한테 남은건 이제 아무것도 없어.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plus personne qui compte pour moi.
난 정말 가진 게 없어. 내가 돌볼 사람은 모두 없어졌어.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que toi qui y vas.
그 곳은 당신만 쓰는 곳이야..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des chances que la roue tourne pour vous.
운을 바꿀 기회를 만들어야지요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que ça qui me soulage.
칭찬하거나 벌주기 위해서라도...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas de jour typique pour moi.
하루의 기준이 달랐죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que toi, moi et preston ?
버크가 추수 감사절을 망칠 거야 내가 버크한테 할 말이 뭐가 있어?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que les nuls qui ne boivent pas.
전부 술 마시는데 뭐
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas que la réalité qui est perçue par nos pauvres sens.
한계는 없어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'y a que sin city.
씬 시티뿐이야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que les chaussettes ?
양말만 젖었나
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que des malades ici.
사지가 잘려나간...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est comme vous. il n'y a que lui qui l'intéresse.
걔도 너랑 똑같아 자기밖에 몰라
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il n'y a que l'Édimbourg qui recevait ces bouteilles de vin.
약물을 받은건 에딘버그 뿐이에요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: