Results for répertoire translation from French to Korean

répertoire
디렉터리

\t%s répertoire acl...
\t%s acl 경로명...

\t%s -b répertoire...
\t%s -b 경로명...

répertoire des sous-titres.
자막 폴더

suppression du répertoire `%s'...
'%s' 디렉터리 제거 중...

\t%s -d dacl répertoire...
\t%s -d dacl 경로명...

sélectionnez le répertoire de destination
대상 디렉토리 선택

sélectionnez un répertoire d'installation
설치 디렉토리 선택

\t%s -b acl dacl répertoire...
\t%s -b acl dacl 경로명...

création du répertoire personnel `%s'...
'%s' 홈 디렉터리를 생성하는 중...

le répertoire personnel doit être un chemin absolu.
홈 디렉토리는 절대 경로를 써야 합니다.

le répertoire personnel « %s » n'a pas été créé.
홈 디렉토리 '%s' 을(를) 만들지 않습니다.

impossible de créer le répertoire personnel « %s » : %s.
홈 디렉토리 '%s' 을(를) 만들지 못했습니다: %s.

pouvez-vous me chanter un morceau de votre répertoire ?
그럼 그 분 제로 한 대목 들려주시오

\t%s -l répertoire...\t[pas compatible irix]
\t%s -l 경로명...\t[irix 호환이 아닐 때]

tous les fichiers ont été extraits avec succès dans le répertoire de destination.
타겟 위치에 모든 파일이 성공적으로 추출되었습니다.

structure du document non valable (le répertoire principal est manquant)
잘못된 문서 구조입니다 (주 디렉터리가 없습니다)

le répertoire par défaut est: / usr / local / src / fhttpd.
php를 fhttpd 모듈로 만들려면, "build as an fhttpd module?"의 질문에 "yes"로 답하고, fhttpd 소스의 base 디렉토리를 명시해 주면 된다. (configure에서는 --with-fhttpd = dir 옵션을 주면 된다.) 기본 디렉토리는 /usr/local/src/fhttpd 이다. 여러분이 fhttpd를 운영중에 있다면, 모듈 형태로 만들어 실행하는 것이 더 좋은 성능을 제공하며, 또한 제어가 가능해지고 원격 실행도 가능해 진다.

attention ! le répertoire personnel que vous avez indiqué (%s) existe déjà.
경고: 지정한 %s 홈 디렉터리는 이미 존재합니다.

le répertoire personnel « %s » existe déjà. rien n'est copié depuis « %s ».
'%s' 홈 디렉터리는 이미 존재합니다. '%s'에서 아무것도 복사하지 않음.