Représente-la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d`un camp, dresse contre elle des béliers tout autour.
Ezekial 4.2

그 성 읍 을 에 워 싸 되 운 제 를 세 우 고 토 둔 을 쌓 고 진 을 치 고 공 성 퇴 를 둘 러 세 우
Ezekial 4.2

Il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi, et de byssus, et il y représenta des chérubins.
2 Chronicles 3.14

청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 고 운 베 로 문 장 을 짓 고 그 위 에 그 룹 의 형 상 을 수 놓 았 더
2 Chronicles 3.14

Tu ne te feras point d`image taillée, de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.
Deuteronomy 5.8

너 는 자 기 를 위 하 여 새 긴 우 상 을 만 들 지 말 고 위 로 하 늘 에 있 는 것 이 나, 아 래 로 땅 에 있 는 것 이 나, 땅 밑 물 속 에 있 는 것 의 아 무 형 상 이 든 지 만 들 지 말
Deuteronomy 5.8

Il dit encore: A quoi comparerons-nous le royaume de Dieu, ou par quelle parabole le représenterons-nous?
Mark 4.30

또 가 라 사 대 ` 우 리 가 하 나 님 의 나 라 를 어 떻 게 비 하 며 또 무 슨 비 유 로 나 타 낼
Mark 4.30

et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l`homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.
Romans 1.23

썩 어 지 지 아 니 하 는 하 나 님 의 영 광 을 썩 어 질 사 람 과 금 수 와 버 러 지 형 상 의 우 상 으 로 바 꾸 었 느 니
Romans 1.23

En effet, la loi, qui possède une ombre des biens à venir, et non l`exacte représentation des choses, ne peut jamais, par les mêmes sacrifices qu`on offre perpétuellement chaque année, amener les assistants à la perfection.
Hebrews 10.1

율 법 은 장 차 오 는 좋 은 일 의 그 림 자 요 참 형 상 이 아 니 므 로 해 마 다 늘 드 리 는 바 같 은 제 사 로 는 나 아 오 는 자 들 을 언 제 든 지 온 전 케 할 수 없 느 니
Hebrews 10.1

En les lisant, vous pouvez vous représenter l`intelligence que j`ai du mystère de Christ.
Ephesians 3.4

이 것 을 읽 으 면 그 리 스 도 의 비 밀 을 내 가 깨 달 은 것 을 너 희 가 알 수 있 으 리
Ephesians 3.4

Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, votre Dieu, pour l`irriter, -
Deuteronomy 4.25

네 하 나 님 여 호 와 는 소 멸 하 는 불 이 시 요 ! 질 투 하 는 하 나 님 이 시 니 라
Deuteronomy 4.25

Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l`alliance que l`Éternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d`image taillée, de représentation quelconque, que l`Éternel, ton Dieu, t`ait défendue.
Deuteronomy 4.23

나 는 이 땅 에 서 죽 고 요 단 을 건 너 지 못 하 려 니 와 너 희 는 건 너 가 서 그 아 름 다 운 땅 을 얻 으 리
Deuteronomy 4.23

Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé, et l`on y représentera des chérubins.
Exodus 26.31

너 는 청 색 자 색 홍 색 실 과 가 늘 게 꼰 베 실 로 짜 서 장 을 만 들 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓 아
Exodus 26.31

Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d`étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés.
Exodus 26.1

너 는 성 막 을 만 들 되 앙 장 열 폭 을 가 늘 게 꼰 베 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 그 룹 을 공 교 히 수 놓 아 만 들 지
Exodus 26.1

Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l`oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins artistement travaillés.
Exodus 36.8

일 하 는 사 람 중 에 마 음 이 지 혜 로 운 모 든 사 람 이 열 폭 앙 장 으 로 성 막 을 지 었 으 니 곧 가 늘 게 꼰 베 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 그 룹 들 을 무 늬 놓 아 짜 서 지 은 것 이
Exodus 36.8

On fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; on le fit artistement travaillé, et l`on y représenta des chérubins.
Exodus 36.35

그 가 또 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 장 을 짜 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓
Exodus 36.35

de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure d`un homme ou d`une femme,
Deuteronomy 4.16

두 렵 건 대 스 스 로 부 패 하 여 자 기 를 위 하 여 아 무 형 상 대 로 든 지 우 상 을 새 겨 만 들 되 남 자 의 형 상 이 라 든 지, 여 자 의 형 상 이 라 든 지
Deuteronomy 4.16

Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l`Éternel. Pourquoi donc n`avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse?
Numbers 12.8

그 와 는 내 가 대 면 하 여 명 백 히 말 하 고 은 밀 한 말 로 아 니 하 며 그 는 또 여 호 와 의 형 상 을 보 겠 거 늘 너 희 가 어 찌 하 여 내 종 모 세 비 방 하 기 를 두 려 워 아 니 하 느 냐
Numbers 12.8

Tu ne te feras point d`image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.
Exodus 20.4

너 를 위 하 여 새 긴 우 상 을 만 들 지 말 고 또 위 로 하 늘 에 있 는 것 이 나 아 래 로 땅 에 있 는 것 이 나 땅 아 래 물 속 에 있 는 것 의 아 무 형 상 이 든 지 만 들 지 말
Exodus 20.4