From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ciel
esman
Last Update: 2012-06-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
بەرەو ئاسمان، بەرەو گەردوون، ئاسمان
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
bleu ciel
شینی ئاسمان
ciel - ward
بەرەو ئاسمان
ciel étoilécomment
comment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
septième ciel
ئاسمانی حەوتەم، ئەوپەڕی شادمانی و ئاسوودەیی،
ciel - bouchon
کۆڵ ھەڵگری فڕۆکە خانە
arc-en-ciel
keskesor
Last Update: 2012-05-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bleu ciel 1color
color
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
couleur bleu ciel
شینی ئاسمانی
et le ciel écorché
کاتێك ئاسمان لاده‌برێن و داده‌ماڵرێن.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
la loi de ciel bleu
یاسای پاراستنی خەڵک لە ساختەکاری بازاڕی پارەبازیدا، یاسای پاراستنی خەڵک لە ساختەبازیدا لە بازاڕی پارەبازیدا
bleu ciel profond 1color
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Hemnfx
truite arc-en-ciel
ماسی یەکی ڕەنگینە
par le ciel aux constellations!
سوێند به ئاسمانی خاوه‌ن ئه‌ستیره و هه‌ساره‌ی گه‌وره...
quand le ciel se déchirera
کاتێك دێت ئاسمان له‌ت و په‌ت ده‌بێت.
et que le ciel sera fendu,
ئاسمانیش له‌ت ده‌بێت و لێك ده‌ترازێت.
et le ciel comment il est élevé,
ئایا سه‌رنجی ئاسمان ناده‌ن چۆن به‌رزکراوه‌ته‌وه (ئه‌و هه‌موو ئه‌ستێره و کاکه‌شان و هه‌ساره بێ شوماره ده‌وره‌ی زه‌ویداوه له بڵندیه‌وه ڕاگیراون).
visitation-inspection-punition du ciel
بەسەرکردنەوە
par le ciel aux voies parfaitement tracées!
سوێند به‌ئاسمانی خاوه‌ن ڕێگه‌و ڕێک و پێک و ڕازاوه.
