From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout est accompli
putabo
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'en dites-vous, accompli
quid dicis doctissimo
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin que l`homme de dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un espoir différé rend le coeur malade, mais un désir accompli est un arbre de vie.
spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un désir accompli est doux à l`âme, mais s`éloigner du mal fait horreur aux insensés.
desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je devais un sacrifice d`actions de grâces, aujourd`hui j`ai accompli mes voeux.
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car vous avez besoin de persévérance, afin qu`après avoir accompli la volonté de dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.
patieia enim vobis necessaria est ut voluntatem dei facientes reportetis promissione
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il est manifeste pour tous les habitants de jérusalem qu`un miracle signalé a été accompli par eux, et nous ne pouvons pas le nier.
dicentes quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in hierusalem manifestum et non possumus negar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car les habitants de jérusalem et leurs chefs ont méconnu jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat.
qui enim habitabant hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantes impleverun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il disait: le temps est accompli, et le royaume de dieu est proche. repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.
et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite jacob dit à laban: donne-moi ma femme, car mon temps est accompli: et j`irai vers elle.
dixitque ad laban da mihi uxorem meam quia iam tempus expletum est ut ingrediar ad ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici la loi du naziréen. le jour où il aura accompli le temps de son naziréat, on le fera venir à l`entrée de la tente d`assignation.
ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montez, vous, à cette fête; pour moi, je n`y monte point, parce que mon temps n`est pas encore accompli.
vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo ad diem festum istum quia meum tempus nondum impletum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que dieu a dit est en voie de s'accomplir
dicit enim quod deus operatur
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: