Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjectif de soir
soir
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme de jour
ad journo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dévoreur de jour mangeur de jour
lux comedenti
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car voyant la colère de jour en jour plus grande des tribuns, il partit de rome sans espoir de retour et alla à literne.
nam videns iram in dies maximam tribunoru, exiit roma sine spe reditus et iit liternum.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chantez à l`Éternel, vous tous habitants de la terre! annoncez de jour en jour son salut;
canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est pourquoi nous ne perdons pas courage. et lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour.
propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sors tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux; et toi, pars le soir, en leur présence, comme partent des exilés.
et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur migran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de jour en jour des gens arrivaient auprès de david pour le secourir, jusqu`à ce qu`il eût un grand camp, comme un camp de dieu.
sed et per singulos dies veniebant ad david ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de joram sortirent par la force de son mal. il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l`avait fait pour ses pères.
cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference: