Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allez en paix
vade in pace
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez en paix mes frères
allez en paix mes frères
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez en paix et revenez en paix
vade in pace
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci et allez en paix mon enfant
latin
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va en paix ma fille, tes péchés sont pardonné.
vade in pace, filia mea, remittuntur tibi peccata tua.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par le christ notre seigneur je vous absous allez en paix mardi 19h 30 🙏🚀✌🏿😉
per christum dominum nostrum ego te absolvo vade in pace À mardi 19h 30 🙏🚀✌🏿😉
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le prêtre leur répondit: allez en paix; le voyage que vous faites est sous le regard de l`Éternel.
qui respondit eis ite cum pace dominus respicit viam vestram et iter quo pergiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le geôlier annonça la chose à paul: les préteurs ont envoyé dire qu`on vous relâchât; maintenant donc sortez, et allez en paix.
nuntiavit autem custos carceris verba haec paulo quia miserunt magistratus ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pac
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que l`un d`entre vous leur dise: allez en paix, chauffez-vous et vous rassasiez! et que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il?
dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: