Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la belle et la délicate, je la détruis, la fille de sion!
speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que la terre lui soit légère, favorable et douce , que dieu veille sur ton âme
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mon bien-aimé parle et me dit: lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un anneau d`or au nez d`un pourceau, c`est une femme belle et dépourvue de sens.
circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le figuier embaume ses fruits, et les vignes en fleur exhalent leur parfum. lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on chercha dans tout le territoire d`israël une fille jeune et belle, et on trouva abischag, la sunamite, que l`on conduisit auprès du roi.
quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus israhel et invenerunt abisag sunamitin et adduxerunt eam ad rege
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
julius n'est presque nul autre que le sien. mais médus, qui craint un seigneur en colère, est loin du village. le seigneur est craint par un mauvais serviteur. médus est près de rome ; maintenant, les murs de rome et la porte de capena sont vus par lui. (celui qui entre à rome du latin par la porte de capena entre.) pourquoi medus va-t-il à rome ? elle va à rome, parce que lydia habite à rome, car lydia est son amour : medus aime lydia et est aimé d'elle. medus est appelé rome par ses amis, qui est une femme belle et droite.
iūlius prope villam suam est. mēdus autem, quī dominum īrātum timet, procul ā vīllāiūliīabest. dominus ā servō malō timētur. mēdus prope rōmam est; iam mūri rōmānīab eō videntur et porta capēna. (is quīviā 75 latīnāvenit per portam capēnam rōmam intrat.) cūr rōmam it mēdus? rōmam it, quia lydia rōmae habitat, nam lydia amlca eius est: mēdus lydiam amat et ab eā amātur. mēdus rōmam vocātur ab amīcā suā, quae femina est pulchra et proba.
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.