Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n'est pas
pendet ab uno
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommencer ce n'est pas refaire
hoc est, iterum, non re-
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la haine n'est pas un péché
odium peccati non est vitium
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie n'est pas un long fleuve tranquille
vita non est in lecto iaceat
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être mère ce n'est pas seulement donner la vie
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas la nuit qui t'empêche d'aimer
qui amare prohibet non noctem est
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas aux étoiles, c'est à la terre
non est ad astra mollis e terris via
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien n'arrive sans raison. si ce n'est pas un bonheur, c'est une leçon.
nihil fit sine causa. si non est felicitas, documentum est.
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deux disent la même chose ce n’est pas la même chose
duo si idem dicunt non est idem
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ! si je pouvais vous persuader que l' homme n' est pas un loup pour l' homme !
utinam tibi suadere possem hominem homini non esse
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est plus facile d'apprendre l'anglais, mais il ce n'est pas facile pour les animaux sauvages.
linguam latinam discere non facilius est sed facilius est quam cum feris.
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: