Results for création, gourmandise translation from French to Latin

création
creatio

en cours de création
creatum

les plaisirs de la gourmandise
abdominis voluptates

je fond vers ma création tel un taureau
sub umbra alarum tuarum

de peur que vos cœurs ne soient surchargés de gourmandise.
ne forte graventur corda vestra in crapula.

lancer des sarcasmes contre la gourmandise de quelqu'un
aliquem edacitatis fatigare

mais au commencement de la création, dieu fit l`homme et la femme;
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu

toute la création louera avec raison l'innocence de l'agneau
merito universa creatura innocentiam agni laudaverit

gourmandise ici est reiné, toi qui en entre lieu de ce, vous avez besoin vantent abandonne, puis de manque connailre ddsir devenir
ici luxure est reine, toi qui entre en ce lieu, abandonne tout besoin, et accepte de devenir désire et connaître désir

l'heptarchie mystique (les lois divines de la création elle-même) 1.
de heptarchia mystica (diuinis, ipsius creationis, legibus) collectaneorum

afin qu`il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde,
ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ist

or, nous savons que, jusqu`à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l`enfantement.
scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu

car la création a été soumise à la vanité, -non de son gré, mais à cause de celui qui l`y a soumise, -
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe

et disant: où est la promesse de son avènement? car, depuis que les pères sont morts, tout demeure comme dès le commencement de la création.
dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura

autrement, il aurait fallu qu`il eût souffert plusieurs fois depuis la création du monde, tandis que maintenant, à la fin des siècles, il a paru une seul fois pour abolir le péché par son sacrifice.
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui

afin que s`accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: j`ouvrirai ma bouche en paraboles, je publierai des choses cachées depuis la création du monde.
ut impleretur quod dictum erat per prophetam dicentem aperiam in parabolis os meum eructabo abscondita a constitutione mund

la présentation ce document, annule l'exution et ou prohibe la création d'une obligation, d'une promesse, d'une contrepartie, d'un gage, d'une contrainte par corps et d'un mandat.
praesentatio huius documenti corporis et mandati angustias vetat, cassat et vetat obligationis, promissionis, considerationis et pignoris creationem.