Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vois la lumière dans les ténèbres
vos estis lux in tenebris
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne moi l'espoir dans les ténèbres pour que je puisse voir la lumière
translator
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m`a conduit, mené dans les ténèbres, et non dans la lumière.
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la lumière soit dans les ténèbres
fiat lux in tenebris lucet
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lumière brille dans les ténèbres.
la lumiere vaincra le tenebre
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la lumière brille dans les ténèbres
et lux in tenebris lucet
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lumière brille dans les ténèbres et reste invaincue
et lux in tenebris lucet, et manet invicta
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres pas
et lux in tenebris et tenebrae eam non conprehenderunt non
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allume la lumière des sens, verse l'amour dans les cœurs
accende lumen sensibus
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui dit qu`il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lumière brille dans les ténèbres resplendit, et les ténèbres ne l'a pas compris
et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui s'est produit au grand jour agit encore dans les ténèbres
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils prétendent que la nuit c`est le jour, que la lumière est proche quand les ténèbres sont là!
noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcus a cherché la source de l'eau et les enfants voisins jouant dans les rues
marci filii aquam ad fontem quaerebant et cum vicinis pueris in viis ludebant
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce peuple, assis dans les ténèbres, a vu une grande lumière; et sur ceux qui étaient assis dans la région et l`ombre de la mort la lumière s`est levée.
populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis venu comme une lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres.
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: