Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la souffrance
patiendo
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de la meute naît la force
ad ipsum est fortitudo,
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cultivés par la souffrance
ingenium malis
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la
a quo servo amatur lydia ?
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la lumière naît l'obscurité
lux in tenebris
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digne de la loi
lex regia
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardiens de la liberté
custodes libertatis robur imperii
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la souffrance n'est qu'un souvenir eternel
tenore transferre
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'histoire de la vie
la vita della vita
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le malheur ne sort pas de la poussière, et la souffrance ne germe pas du sol;
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les étudiants ont été pris dans le vol, ou le vol, la souffrance de ceux qui,
supplicia eorum
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant encore ma plainte est une révolte, mais la souffrance étouffe mes soupirs.
nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il humilia leur coeur par la souffrance; ils succombèrent, et personne ne les secourut.
nonne tu deus qui reppulisti nos et non exibis deus in virtutibus nostri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi suis-je sorti du sein maternel pour voir la souffrance et la douleur, et pour consumer mes jours dans la honte?
quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas d'espoir, que la souffrance peut être soulagée et enceintes doivent être difficilement lunus insansis
spes nulla tantum posse leniri malum finisque flammis nullus insansis erit
Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dit à la femme: j`augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.
mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: