Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle se
signaque
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'elle se repose!
in latinum cibum
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasée par les flammes, elle se remet debout
solo aequata flammis, erecta resurgit
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès que marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait des couvertures, elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.
mem stragulam vestem fecit sibi byssus et purpura indumentum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est revêtue de force et de gloire, et elle se rit de l`avenir.
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un coeur intelligent repose la sagesse, mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fin vient, la fin vient, elle se réveille contre toi! voici, elle vient!
finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce veni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se leva, et s`en alla; elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve.
et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibus
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se lève lorsqu`il est encore nuit, et elle donne la nourriture à sa maison et la tâche à ses servantes.
vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elle naquit en ce bas monde... ma merveille et ma beauté... telle une déesse elle se prénomme lily
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a multiplié ses prostitutions, en pensant aux jours de sa jeunesse, lorsqu`elle se prostituait au pays d`Égypte.
multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra aegypt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt.
ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est au sommet des hauteurs près de la route, c`est à la croisée des chemins qu`elle se place;
in summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s`étant penché sur elle, il menaça la fièvre, et la fièvre la quitta. a l`instant elle se leva, et les servit.
et stans super illam imperavit febri et dimisit illam et continuo surgens ministrabat illi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la vision des soirs et des matins, dont il s`agit, est véritable. pour toi, tiens secrète cette vision, car elle se rapporte à des temps éloignés.
et visio vespere et mane quae dicta est vera est tu ergo signa visionem quia post dies multos eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: