Results for en été translation from French to Latin

en été
aestivo

comme en été
aestive

les sources se tarissent en été
fontes aestibus exarescunt

ne manque pas à moi en été,
non defit mihi aestate,

chambre en hiver et en été, à l'oedème
in oedem cubiculo hieme et aestate

les fourmis, peuple sans force, préparent en été leur nourriture;
formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib

elle prépare en été sa nourriture, elle amasse pendant la moisson de quoi manger.
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda

comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, ainsi la gloire ne convient pas à un insensé.
quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori

alors le fer, l`argile, l`airain, l`argent et l`or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s`échappe d`une aire en été; le vent les emporta, et nulle trace n`en fut retrouvée. mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.
tunc contrita sunt pariter ferrum testa aes argentum et aurum et redacta quasi in favillam aestivae areae rapta sunt vento nullusque locus inventus est eis lapis autem qui percusserat statuam factus est mons magnus et implevit universam terra