Results for errant translation from French to Latin

esprit errant
lucis

gros-bec errant
hesperiphona vespertina

et malheureusement errant
moesta et errabunda

et que errant (quittant son lit)
caca

quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. tu seras errant et vagabond sur la terre.
cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus suos vagus et profugus eris super terra

tu vivras de ton épée, et tu seras asservi à ton frère; mais en errant librement çà et là, tu briseras son joug de dessus ton cou.
erit benedictio tua vives gladio et fratri tuo servies tempusque veniet cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tui

israël, si tu reviens, si tu reviens à moi, dit l`Éternel, si tu ôtes tes abominations de devant moi, tu ne seras plus errant.
si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi

mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées, mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays; nul n`en prend souci, nul ne le cherche.
erraverunt greges mei in cunctis montibus et in universo colle excelso et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei et non erat qui requireret non erat inquam qui requirere

la même règle vaut pour en déduire l'erreur d'un tiède et errante, ou de se réveiller le peuple, ou pour préserver la dignité, ou sont excités contre le bien, contre les méchants par la flamme et de les calmer, ou
qui denique, si in animis hominum motum res et causa postulet, eum motum dicendo vel excitare possit vel sépare