Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: forêt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

forêt

forêt

Last Update: 2011-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Forêt

Silva

Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

La forêt

Silva

Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mais la forêt sera précipitée sous la grêle, Et la ville profondément abaissée.
Isaiah 32.19

grando autem in descensione saltus et humilitate humiliabitur civita
Isaiah 32.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres.
Ecclesiastes 2.6

extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantiu
Ecclesiastes 2.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt;
Psalms 74.5

dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare corn
Psalms 74.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe sous le Puissant.
Isaiah 10.34

et subvertentur condensa saltus ferro et Libanus cum excelsis cade
Isaiah 10.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous toutes, bêtes des champs, Venez pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt!
Isaiah 56.9

omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltu
Isaiah 56.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le peuple était arrivé dans une forêt, où il y avait du miel à la surface du sol.
1 Samuel 14.25

omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr
1 Samuel 14.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le reste des arbres de sa forêt pourra être compté, Et un enfant en écrirait le nombre.
Isaiah 10.19

et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eo
Isaiah 10.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le peuple sortit dans les champs à la rencontre d`Israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d`Éphraïm.
2 Samuel 18.6

itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum est proelium in saltu Ephrai
2 Samuel 18.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Les derniers retranchements de Juda sont forcés, Et en ce jour tu visites les armures de la maison de la forêt.
Isaiah 22.8

et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltu
Isaiah 22.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils firent tous deux alliance devant l`Éternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s`en alla chez lui.
1 Samuel 23.18

percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum sua
1 Samuel 23.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

David, voyant Saül en marche pour attenter à sa vie, se tint au désert de Ziph, dans la forêt.
1 Samuel 23.15

et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silv
1 Samuel 23.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt.
Isaiah 29.17

nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitu
Isaiah 29.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le combat s`étendit sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour-là que l`épée n`en dévora.
2 Samuel 18.8

fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die ill
2 Samuel 18.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce fut alors que Jonathan, fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt. Il fortifia sa confiance en Dieu,
1 Samuel 23.16

et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque e
1 Samuel 23.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Car les coutumes des peuples ne sont que vanité. On coupe le bois dans la forêt; La main de l`ouvrier le travaille avec la hache;
Jeremiah 10.3

quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci
Jeremiah 10.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils abattent sa forêt, dit l`Éternel, Bien qu`elle soit impénétrable; Car ils sont plus nombreux que les sauterelles, On ne pourrait les compter.
Jeremiah 46.23

succiderunt saltum eius ait Dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numeru
Jeremiah 46.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fils de l`homme, le bois de la vigne, qu`a-t-il de plus que tout autre bois, Le sarment qui est parmi les arbres de la forêt?
Ezekial 15.2

fili hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae sunt inter ligna silvaru
Ezekial 15.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  impénétrable (French - Latin) | profondément (French - Latin) | précipitée (French - Latin) | sauterelles (French - Latin)


Users are now asking for help: tallow (English>Finnish) | zusammengefhrten (German>Dutch) | ikaw (Dutch>Russian) | attention (English>Esperanto) | ptfe (English>Greek) | scenario 4: (English>Portuguese) | upoznat (Serbian>Italian) | colloidal (English>Portuguese) | apamuy (Spanish>Quechua) | plan membership report (English>Swedish) | lamb (Hungarian>English) | oxyethylated fatty acid (English>Portuguese) | cyprusconsumers (Portuguese>Italian) | line (Czech>Swedish) | versalien (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语