Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fourbe
sobdolus
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne donnera plus à l`insensé le nom de noble, ni au fourbe celui de magnanime.
non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que le cas dans lequel ledit ponce prouve légitimement dans un an à compter d'aujourd'hui à compter d'avant, par deux ou trois témoins dignes de la foi affirmée ci-dessus par lui, que ledit jean romey est tenu et doit donner, pour délivrer, que il est opportun et vraiment de décider le meilleur cheval de bay ro.
quod casu quo dictus pontius legitime probet infra unum annum ab hodie in antea computandum, per duos vel tres testes fide dignos asserta superius per ipsum, quod dictus johannes romey teneatur et debeat dare, tradere, expedire et realiter delliberare meliorem equum bay be ro.
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: