Results for garderont translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

garderont

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

et garderont

Latin

atque custodient

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ils te dirigeront dans ta marche, ils te garderont sur ta couche, ils te parleront à ton réveil.

Latin

cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum ei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

car ainsi parle l`Éternel: aux eunuques qui garderont mes sabbats, qui choisiront ce qui m`est agréable, et qui persévéreront dans mon alliance,

Latin

quia haec dicit dominus eunuchis qui custodierint sabbata mea et elegerint quae volui et tenuerint foedus meu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et les étrangers qui s`attacheront à l`Éternel pour le servir, pour aimer le nom de l`Éternel, pour être ses serviteurs, tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, et qui persévéreront dans mon alliance,

Latin

et filios advenae qui adherent domino ut colant eum et diligant nomen eius ut sint ei in servos omnem custodientem sabbatum ne polluat illud et tenentem foedus meu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,720,566,375 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK