Results for ignominie translation from French to Latin

ignominie
dedecus

à cette ignominie
huic injuriae

à l'ignominie privée
ad ignominiam privatam

revenir chez soi couvert d'ignominie
cum magno flagitio domum redire

il n`aura que plaie et ignominie, et son opprobre ne s`effacera point.
turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitu

plus ils se sont multipliés, plus ils ont péché contre moi: je changerai leur gloire en ignominie.
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab

ils sont tous honteux et confus, ils s`en vont tous avec ignominie, les fabricateurs d`idoles.
confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores erroru

la protection de pharaon sera pour vous une honte, et l`abri sous l`ombre de l`Égypte une ignominie.
et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia

a peine ont-ils cessé de boire qu`ils se livrent à la prostitution; leurs chefs sont avides d`ignominie.
separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eiu

au milieu de la gloire et de l`ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;
per gloriam et ignobilitatem per infamiam et bonam famam ut seductores et veraces sicut qui ignoti et cognit

et qui sont tombés, soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu`ils crucifient pour leur part le fils de dieu et l`exposent à l`ignominie.
et prolapsi sunt renovari rursus ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis filium dei et ostentui habente

là est Élam, avec toute sa multitude, autour est son sépulcre; tous sont morts, sont tombés par l`épée; ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.
ibi aelam et omnis multitudo eius per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacu