Results for jehojada translation from French to Latin

jehojada prit pour joas deux femmes, et joas engendra des fils et des filles.
accepit autem ei ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filia

et jehojada, prince d`aaron, et avec lui trois mille sept cents;
ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent

jehojada mourut, âgé et rassasié de jours; il avait à sa mort cent trente ans.
senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru

joas fit ce qui est droit aux yeux de l`Éternel pendant toute la vie du sacrificateur jehojada.
fecitque quod bonum est coram domino cunctis diebus ioiadae sacerdoti

après la mort de jehojada, les chefs de juda vinrent se prosterner devant le roi. alors le roi les écouta.
postquam autem obiit ioiada ingressi sunt principes iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit ei

joas fit ce qui est droit aux yeux de l`Éternel tout le temps qu`il suivit les directions du sacrificateur jehojada.
fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo

benaja, fils de jehojada, était chef des kéréthiens et des péléthiens; et les fils de david étaient les premiers auprès du roi.
banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi

benaja, fils de jehojada, était chef des kéréthiens et des péléthiens; et les fils de david étaient ministres d`état.
banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran

après achitophel, jehojada, fils de benaja, et abiathar, furent conseillers; joab était chef de l`armée du roi.
post ahitophel fuit ioiada filius banaiae et abiathar princeps autem exercitus regis erat ioa

mais il n`a invité ni moi qui suis ton serviteur, ni le sacrificateur tsadok, ni benaja, fils de jehojada, ni salomon, ton serviteur.
me servum tuum et sadoc sacerdotem et banaiam filium ioiadae et salomonem famulum tuum non vocavi

et le roi donna ses ordres à benaja, fils de jehojada, qui sortit et frappa schimeï; et schimeï mourut. la royauté fut ainsi affermie entre les mains de salomon.
iussit itaque rex banaiae filio ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus es

mais le sacrificateur tsadok, benaja, fils de jehojada, nathan le prophète, schimeï, réï, et les vaillants hommes de david, ne furent point avec adonija.
sadoc vero sacerdos et banaias filius ioiadae et nathan propheta et semei et rhei et robur exercitus david non erat cum adoni

alors le sacrificateur tsadok descendit avec nathan le prophète, benaja, fils de jehojada, les kéréthiens et les péléthiens; ils firent monter salomon sur la mule du roi david, et ils le menèrent à guihon.
descendit ergo sadoc sacerdos et nathan propheta et banaias filius ioiadae et cherethi et felethi et inposuerunt salomonem super mulam regis david et adduxerunt eum in gio

le roi appela jehojada, le souverain sacrificateur, et lui dit: pourquoi n`as-tu pas veillé à ce que les lévites apportassent de juda et de jérusalem l`impôt ordonné par moïse, serviteur de l`Éternel, et mis sur l`assemblée d`israël pour la tente du témoignage?
vocavitque rex ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres levitas inferre de iuda et de hierusalem pecuniam quae constituta est a mose servo domini ut inferret eam omnis multitudo israhel in tabernaculum testimoni