Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: l?allié    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

L

L?eau

Last Update: 2012-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

L

L?élève

Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

L

L?uci

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

L

L?oreal

Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

L

L?ami

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

L

L

Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

L

L?image

Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

riempie l'

implet

Last Update: 2012-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

l' oisiveté

otium, ii, n.

Last Update: 2012-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

allier la vertu à l'éloquence

jungere virtutem cum eloquentia

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

L`Éthiopie, Puth, Lud, toute l`Arabie, Cub, Et les fils du pays allié, Tomberont avec eux par l`épée.
Ezekial 30.5

Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio caden
Ezekial 30.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il marcha dans la voie de la maison d`Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, comme la maison d`Achab, car il était allié par mariage à la maison d`Achab.
2 Kings 8.27

et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fui
2 Kings 8.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables? Ta colère n`éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu`à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés?
Ezra 9.14

ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua neque matrimonia iungeremus cum populis abominationum istarum numquid iratus es nobis usque ad consummationem ne dimitteres nobis reliquias et salute
Ezra 9.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et les alliés d'eux,

atque sociis eorum,

Last Update: 2010-06-29
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Le premier jour du premier mois, ils en finirent avec tous les hommes qui s`étaient alliés à des femmes étrangères.
Ezra 10.17

et consummati sunt omnes viri qui duxerant uxores alienigenas usque ad diem primam mensis prim
Ezra 10.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Que nos chefs restent donc pour toute l`assemblée; et tous ceux qui dans nos villes se sont alliés à des femmes étrangères viendront à des époques fixes, avec les anciens et les juges de chaque ville, jusqu`à ce que l`ardente colère de notre Dieu se soit détournée de nous au sujet de cette affaire.
Ezra 10.14

constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato ho
Ezra 10.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esdras, le sacrificateur, se leva et leur dit: Vous avez péché en vous alliant à des femmes étrangères, et vous avez rendu Israël encore plus coupable.
Ezra 10.10

et surrexit Ezras sacerdos et dixit ad eos vos transgressi estis et duxistis uxores alienigenas ut adderetis super delictum Israhe
Ezra 10.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Parmi les fils de sacrificateurs, il s`en trouva qui s`étaient alliés à des femmes étrangères: des fils de Josué, fils de Jotsadak, et de ses frères, Maaséja, Éliézer, Jarib et Guedalia,
Ezra 10.18

et inventi sunt de filiis sacerdotum qui duxerant uxores alienigenas de filiis Iosue filii Iosedech et fratres eius Maasia et Eliezer et Iarib et Godoli
Ezra 10.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu as vu le fer mêlé avec l`argile, parce qu`ils se mêleront par des alliances humaines; mais ils ne seront point unis l`un à l`autre, de même que le fer ne s`allie point avec l`argile.
Daniel 2.43

quia autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto commiscebuntur quidem humano semine sed non adherebunt sibi sicuti ferrum misceri non potest testa
Daniel 2.43

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce n`est pas vous qui m`avez choisi; mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne.
John 15.16

non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo det vobi
John 15.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  recommencerions (French - Latin) | sacrificateurs (French - Latin) | commandements (French - Latin) | étrangères (French - Latin)


Users are now asking for help: petit (German>Polish) | finanzielle (German>Russian) | gruppo frl (Italian>Romanian) | un beug (French>English) | cargo lashings special slings (English>Russian) | balalajka (Swedish>English) | redoubles (English>Vietnamese) | plast (Czech>Swedish) | blau (Swedish>English) | avväpna (Swedish>English) | remarkable (English>Dutch) | betänkandets (Swedish>English) | paghahanap (Tagalog>English) | nervous (English>Swedish) | external anatomy (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语