Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après la mort de romulus
romulo mortuo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profite de la mort de ton frère
profite de la mort de ton fère
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vu la scène de la mort de césar m'a été confiée
de caesaris morte mihi datum est scaenam parare quae in schola nostra actura est... gratias tibi, patri meo, qui libenter mihi auxilium tuum fers
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après la mort de ma connaissance ne fonctionne pas bien pour moi que je supprimer mes péchés;
nihil me boni operaturum, quo possim mea delere peccata,
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après la mort de hetsron à caleb Éphratha, abija, femme de hetsron, lui enfanta aschchur, père de tekoa.
cum autem mortuus esset esrom ingressus est chaleb ad ephrata habuit quoque esrom uxorem abia quae peperit ei assur patrem thecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mort de deceasaris a été suivie par la scène qui se jouait à l'école de nastra.
decaesaris mort mihidatum est scaenam patate quae in schola nastra actura est... graetias tibi patri moe qui libérer mihi auxilium
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portant toujours avec nous dans notre corps la mort de jésus, afin que la vie de jésus soit aussi manifestée dans notre corps.
semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa soeur, car il porte sur sa tête la consécration de son dieu.
nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio dei sui super caput eius es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mort de pline l'ancien est un évènement survenu sur une plage du golfe de naples durant une éruption volcanique du vésuve
plinii senioris mors est eventus qui in litore in sinu neapolitano in vesuvii eruptione vulcanicae acciderunt
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour t'exciter à la mort de l'épée: tout cela ils conduisent hors des vagues pour battre avec des robes
ut te ad mortem feriant
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec dieu par la mort de son fils, à plus forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie.
si enim cum inimici essemus reconciliati sumus deo per mortem filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ramènerai à toi tout le peuple; la mort de l`homme à qui tu en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix.
et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pac
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: