Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie est une fête
liberum
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est vaincue par la force
vi victa vis est
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est dure
vita dura sed dignitas is
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vie est dure.
vita dura est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est belle
alea jacta est
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la vie est brève.
vita brevis est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie n'est rien
vita nihil est
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un nombre
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie doit
tenore transferre
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est faite pour être vécu
vita est ut vivatur
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est changée, non retirée
vita mutatur non tolitur
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un jeu d'échecs
vita est ludus latrunculorum
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un dÉbut de roman
vita est latest novel
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est la réponse à la vie.
vitae ad vitam vocat.
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est dure mais c'est la vie
en vieillissant et devenant plus sages, nous réalisons lentement que : > > > > - une horloge de 3000€ marque le même temps qu'une montre de 30€. > > > > - la solitude dans une maison de 70m2 ou de 300m2 est la même. > > > > j'espère qu'un jour vous réaliserez que votre bonheur intérieur ne vient pas des choses matérielles du monde. > > > > peu importe si vous voyagez en première classe ou en économie, c'est le même tarif si l'avion tombe. > > > > j'espère que vous réalisez que lorsque vous avez des amis et des frères et sœurs > > avec qui parler, rire et chanter, c'est le vrai bonheur. > > > > 5 faits indiscutables de bonheur : > > > > 1 - ne pas éduquer vos enfants à être riche, les éduquer à être heureux, > > > > 2 - mangez votre nourriture comme si c'était votre médicament, > > autrement vous devriez prendre votre médicament comme s'il s'agissait de nourriture. > > > > 3 - la personne qui t'aime ne te quittera jamais. > > même s'il y a 100 raisons d'abandonner, vous trouverez une raison de rester. > > > > 4 - il y a une grande différence entre être un humain et être humain. très peu le comprennent. > > > > 5 - vous êtes aimés quand vous êtes nés et vous serez aimés quand vous mourrez. > > entre les deux cela dépend de vous. > > > > les six meilleurs médecins du monde: > > lumière du soleil, repos, exercice, régime, confiance en soi et... amis. > > garde-les pendant toutes les étapes de ta vie et profites-en pour une vie saine. > > > > c'est difficile un être humain : > > il ne demande pas à naître, il ne sait pas vivre et il ne veut pas mourir !!! > > > > le meilleur cadeau que vous pouvez donner à quelqu'un > > est votre temps et il faut toujours en donner à la famille ou à un bon ami. > > > > prenez le temps d'envoyer ce message à au moins un membre de votre famille ou un à bon ami.
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vie est un combat, accepte-le
vita proelium id suscipe
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'art est long, la vie est courte.
ars longa, vita brevis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est plus que simplement rester en vie
vita non est vivere sed valere vita est
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: