Results for le voile translation from French to Latin

et le voile
et velumen

le voile ayant été levé
posito velamine

le voile des jeunes mariées
flammeum

mais son père aegeus n'a pas changé le voile
sed uelum non mutauit et aegeus pater eius, credens theseum a minotauro consumptum esse,

mais son père aegeus n'a pas changé le voile va
credens theseum a minotauro consumptum esse,

le soleil s`obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu.
et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu

il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi, et de byssus, et il y représenta des chérubins.
fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubi

l`arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l`arche;
tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base

il plaça l`autel d`or dans la tente d`assignation, devant le voile;
posuit et tentorium in introitu tabernacul

la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation;
velum arcam vectes propitiatoriu

au départ du camp, aaron et ses fils viendront démonter le voile, et ils en couvriront l`arche du témoignage;
ingredientur aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimoni

et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu`en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun

on fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; on le fit artistement travaillé, et l`on y représenta des chérubins.
fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctu

on remit à leurs soins l`arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.
et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectile

il couvrit d`or pur l`intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d`or devant le sanctuaire, qu`il couvrit d`or.
domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aurei

il apporta l`arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l`arche du témoignage, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat dominus mos