Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vrai pouvoir
virtutem populo
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez en paix vers le ciel par le vrai dieu, par le dieu saint archange michel.
ite in pace ad luca versta per deum verum per deum sanctum vadis vadis vadis.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jésus leur dit: en vérité, en vérité, je vous le dis, moïse ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon père vous donne le vrai pain du ciel;
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis non moses dedit vobis panem de caelo sed pater meus dat vobis panem de caelo veru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils disaient : vérité , vérité ; ils me parlaient d' elle sans cesse , et jamais elle n' était en eux . ils débitaient des erreurs non seulement sur toi , qui es vraiment la vérité, mais aussi sur les éléments de ce monde, ton ouvrage : en ce domaine , j' ai dû , même quand les philosophes rencontraient le vrai, les dépasser pour l' amour de toi , ô mon père , ô bonté souveraine , beauté de toutes les beautés ! saint augustin , les confessions, livre iii, vi, 10 : il parle des manichéens.
et dicebant : " veritas et veritas " et multum eam dicebant mihi , et nusquam erat in eis , sed falsa loquebantur non de te tantum , qui vere veritas es , sed etiam de istis elementis hujus mundi creatura tua , de quibus etiam vera dicentes philosophos transgredi debui prae amore tuo , mi pater summe bone , pulchritudo pulchrorum omnium.
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting