Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma famille toujours dans mon coeur
semper in corde meo de cognatione mea
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille dans mon cœur
familia mea in corde meo
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternellement dans mon coeur
cor meum in aeternum
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur
est en paix
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jamais dans mon coeur
numquam in corde meo
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encré sur ma peau gravé dans mon coeur
stare super cutem meam sculpta in cor meum
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mes veines dans mon coeur
semper in corde meo, semper in corde meo
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille, mon amour éternel
familia mea aeterna amore
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ma famille
ecce familia mea
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille, mon honneur, ma patrie
generis, decus, patria
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu protege ma famille
deus familia mea custodiat
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mon coeur
te amo parum leo
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mon coeur et mon âme
cor et anima
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu restera grave a jamais dans mon coeur
pulchra risus erit manere
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille c'est ma vie
ma famille c'est ma vie
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma porte est ouverte t mon coeur encore plus
porta patet et cor magis
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est vert et jaune.
cor meum viride et flavum est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est là tout le temps
cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour au fond de mon coeur
amor abyssi in corde meo
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: