MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mordant    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

mordant

acidus

Last Update: 2010-06-15
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

mordant

amarus

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

mordant

amarulentus

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

un peu mordant

acriculus

Last Update: 2010-06-15
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

mord

Vercingeto

Last Update: 2013-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sel mordant de la satire

satirae mordacis acetum

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Pendant le dîner , les plaisanteries des mimes sont admises sans doute mais rarement , à condition d' ailleurs qu' aucun convive ne soit blessé par le fiel d' une langue mordante ; Sidoine Apollinaire , Lettres , I, 2 , 9.

Sane intromittuntur , quamquam raro , inter cenandum mimici sales , ita ut nullus conviva mordacis linguae felle feriatur ;

Last Update: 2013-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Le cinquième versa sa coupe sur le trône de la bête. Et son royaume fut couvert de ténèbres; et les hommes se mordaient la langue de douleur,
Revelation 16.10

et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
Revelation 16.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.
Galatians 5.15

quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamin
Galatians 5.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.
Amos 5.19

quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum colube
Amos 5.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si le serpent mord faute d`enchantement, il n`y a point d`avantage pour l`enchanteur.
Ecclesiastes 10.11

si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahi
Ecclesiastes 10.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Celui qui ferme les yeux pour se livrer à des pensées perverses, Celui qui se mord les lèvres, a déjà consommé le mal.
Proverbs 16.30

qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malu
Proverbs 16.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors l`Éternel envoya contre le peuple des serpents brûlants; ils mordirent le peuple, et il mourut beaucoup de gens en Israël.
Numbers 21.6

quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimoru
Numbers 21.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

les mordantes plaisanteries

asperae facetiae

Last Update: 2010-07-09
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Avec leur menton (mordirent la poussière).

mento.

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

raillerie mordante

acerbitas

Last Update: 2010-06-15
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

est-ce que par hasard ma porte mord?

num janua est mordax mea?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

discours mordants

Bionei sermones

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Add a translation