Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n'oublie jamais d'où tu viens
latin
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retourne là d'où tu viens
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festivale du souviens toi d'où tu viens
memento unde sitis
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souviens-toi, n`oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l`Éternel, ton dieu, dans le désert. depuis le jour où tu es sorti du pays d`Égypte jusqu`à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l`Éternel.
memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: