Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne rien faire
ad somnum tota die
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est préférable de savoir le superflu que de ne rien savoir.
satius est supervacua scire quam nihil
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne rien faire dont on ait à se repentir
nihil agere poenitendum
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de celui qui est mort ne rien dire que du bon
de mortuis nil nisi bonum
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est préférable de lire que de ne rien faire.
melius est legere quam nihil agere.
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis pauvre, je n'ai rien et pour ne rien faire, je donnerai
unicus et pauper sum ego
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux cents hommes de jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent absalom; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.
porro cum absalom ierunt ducenti viri de hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exempter l'utilisation d'un d'une pluralité d'épines hommes ne rien vous
quid te exempta juvat spinis de pluribus una
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retourne donc et va-t`en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des philistins.
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que nos soldats pussent faire un énorme butin sur l' ennemi vaincu, ils ont reçu l' ordre de ne rien prendre
cum ingentem praedam ex hoste victo milites nostri facere possent, nihil tamen sumere jussi sunt
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d`achoppement ou une occasion de chute.
non ergo amplius invicem iudicemus sed hoc iudicate magis ne ponatis offendiculum fratri vel scandalu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je jure que je n'ai rien vu! je ne me souviens de rien ! je n' ai assisté à rien . je ne veux pas ton argent : je n' ai besoin de rien. de cette conjuration je ne peux rien savoir
juro me nihil vidisse ! nullius rei memini ! nulli rei adfui ! pecuniam tuam nolo : nulla re careo ! de conjuratione ista nihil scire possum
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n`est un bâton; de n`avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;
et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: