Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous serons pris
non deficere
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que nous serons
quod sumus hoc eriti
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons les esclaves du seigneur
servi domini erimus
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est au septième jour que nous serons vraiment nous-mêmes
dies septimus nos ipsi erimus
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils salomon nous serons traités comme des coupables.
eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
la gloire de la vraie foi est la couronne de la vie
verae fidei gloria est corona vitae
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travaillez pour la couronne de justice en tant que soldat du christ
benedicta benedicta filia tu a domino quia per te
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeunes filles préparent les couronnes de fleurs et ont les pins droits
puellae rosarum coronas parant et feminae taedas in dextra habent
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les filles ornaient l'autel de la déesse de couronnes de roses
puellae rosarum coronis deae aram ornabant
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un instant, en un clin d`oeil, à la dernière trompette. la trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.
in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme vertueuse est la couronne de son mari, mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car c`est une couronne de grâce pour ta tête, et une parure pour ton cou.
ut addatur gratia capiti tuo et torques collo tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: