Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: oãƒâ¹ vas-tu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

où vas-tu?

quo agis te?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

comment vas-tu? fais attention

quid agis?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

o Cilicien jamais en paix, vas-tu à nouveau faire tes brigandages sur les mers

o numquam pacate Cilix, iterumne rapinas vadis in aequoreas

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Il dit: Agar, servante de Saraï, d`où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.
Genesis 16.8

dixit ad eam Agar ancilla Sarai unde venis et quo vadis quae respondit a facie Sarai dominae meae ego fugi
Genesis 16.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d`un potier.
Psalms 2.9

reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eo
Psalms 2.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Malheur à qui conteste avec son créateur! -Vase parmi des vases de terre! -L`argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et ton oeuvre: Il n`as point de mains?
Isaiah 45.9

vae qui contradicit fictori suo testa de samiis terrae numquid dicet lutum figulo suo quid facis et opus tuum absque manibus es
Isaiah 45.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu briseras ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés avec toi.
Jeremiah 19.10

et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
Jeremiah 19.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et Agrippa dit à Paul: Tu vas bientôt me persuader de devenir chrétien!
Acts of the Apostles 26.28

Agrippa autem ad Paulum in modico suades me Christianum fier
Acts of the Apostles 26.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thomas lui dit: Seigneur, nous ne savons où tu vas; comment pouvons-nous en savoir le chemin?
John 14.5

dicit ei Thomas Domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
John 14.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le pays n`est-il pas devant toi? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j`irai à droite; si tu vas à droite, j`irai à gauche.
Genesis 13.9

ecce universa terra coram te est recede a me obsecro si ad sinistram ieris ego ad dexteram tenebo si tu dexteram elegeris ego ad sinistram perga
Genesis 13.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu leur diras cette parole: Ainsi parle l`Éternel, le Dieu d`Israël: Tous les vases seront remplis de vin. Et ils te diront: Ne savons-nous pas Que tous les vases seront remplis de vin?
Jeremiah 13.12

dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit Dominus Deus Israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vin
Jeremiah 13.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

chaque vase

unumquodque vas

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

« Si tu t’en vas devant-périr,

« Si abis periturus,

Last Update: 2010-06-29
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

vases de nuit

curta dolia

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

vase de Cumes

cumana testa

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

si tu vas en exil

si ieris in exsilium

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

les vases d'-argent que tu as voulu ;

vasa argentea quae voluisti;

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Alévas

Alebas

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

vase creusé

trulla excavata

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Alévas

Alevas

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  brigandages (French - Latin) | maîtresse (French - Latin) | attention (French - Latin)


Users are now asking for help: lies (English>Albanian) | anthocyanin (English>Estonian) | standardausstattung (German>Chinese (Simplified)) | audi (Slovak>Russian) | étapes (French>Spanish) | j?aime (French>Swedish) | mittelohrentzündung (German>Danish) | tenses (English>Spanish) | aktivuje (Slovak>Danish) | viiom (English>French) | sponda idraulica (Italian>French) | besluiten (Dutch>Greek) | borderlinesyndrom (German>Chinese (Simplified)) | 4:00 (English>Thai) | option,com_uhp (>)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语