pêcheur

pêcheur

Il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Alors Jésus dit à Simon: Ne crains point; désormais tu seras pêcheur d`hommes.
Luke 5.10

similiter autem Iacobum et Iohannem filios Zebedaei qui erant socii Simonis et ait ad Simonem Iesus noli timere ex hoc iam homines eris capien
Luke 5.10

Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
Mark 1.16

et praeteriens secus mare Galilaeae vidit Simonem et Andream fratrem eius mittentes retia in mare erant enim piscatore
Mark 1.16

il vit au bord du lac deux barques, d`où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
Luke 5.2

et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant reti
Luke 5.2

Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent; et, après s`être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais.
Matthew 13.48

quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa malos autem foras miserun
Matthew 13.48

Jésus leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d`hommes.
Mark 1.17

et dixit eis Iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
Mark 1.17

Il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d`hommes.
Matthew 4.19

et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
Matthew 4.19

Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l`hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés.
Isaiah 19.8

et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescen
Isaiah 19.8

Voici, j`envoie une multitude de pêcheurs, dit l`Éternel, et ils les pêcheront; Et après cela j`enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers.
Jeremiah 16.16

ecce ego mittam piscatores multos dicit Dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petraru
Jeremiah 16.16

Des pêcheurs se tiendront sur ses bords; depuis En Guédi jusqu`à En Églaïm, on étendra les filets; il y aura des poissons de diverses espèces, comme les poissons de la grande mer, et ils seront très nombreux.
Ezekial 47.10

vivent et stabunt super illa piscatores ab Engaddi usque ad Engallim siccatio sagenarum erunt plurimae species erunt piscium eius sicut pisces maris magni multitudinis nimia
Ezekial 47.10

Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
Matthew 4.18

ambulans autem iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres Simonem qui vocatur Petrus et Andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
Matthew 4.18