MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pieux remerciements    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

remerciements

grates

Last Update: 2014-12-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

les amis sont pieux

domini amici pii sunt

Last Update: 2013-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

les hommes pieux,

pios,

Last Update: 2010-06-29
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

espace entre deux pieux

interuallum

Last Update: 2014-12-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

et les demeures des hommes pieux

sedesque piorum

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

enfoncer des pieux sous l'eau

defigere sudes sub aqua

Last Update: 2010-06-21
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

exprimer ses remerciements à quelqu'un

grates alicui agere

Last Update: 2014-12-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

de pieux aigus enfoncés-au-devant ;

sudibus acutis praefixis ;

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

les pieux étaient assujettis des deux côtés

distinere victoriam

Last Update: 2010-06-21
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Les deux hommes pieux, Deucalion et Pyrrha, dans la vague de tempêtes loin.

Duo autem pii mortales, Deucalion ac Pyrrha, in monte proluviem imbrium fugerunt.

Last Update: 2014-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Des hommes pieux ensevelirent Étienne, et le pleurèrent à grand bruit.
Acts of the Apostles 8.2

curaverunt autem Stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
Acts of the Apostles 8.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.
Numbers 3.37

columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibu
Numbers 3.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l`objet de toute mon affection.
Psalms 16.3

probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
Psalms 16.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Tous les pieux de l`enceinte du tabernacle et du parvis étaient d`airain.
Exodus 38.20

paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneo
Exodus 38.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
Psalms 86.2

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iaco
Psalms 86.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Or, il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.
Acts of the Apostles 2.5

erant autem in Hierusalem habitantes Iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sun
Acts of the Apostles 2.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d`airain.
Exodus 27.19

cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facie
Exodus 27.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages; les vêtements d`office pour le service dans le sanctuaire,
Exodus 35.18

cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul
Exodus 35.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis; et tous les pieux de l`enceinte du tabernacle et du parvis.
Exodus 38.31

et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyru
Exodus 38.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Alors les gens de la ville dirent à Joas: Fais sortir ton fils, et qu`il meure, car il a renversé l`autel de Baal et abattu le pieu sacré qui était dessus.
Judges 6.30

et produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemu
Judges 6.30

Last Update: 2014-07-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Add a translation