Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un temps pour tuer et un temps pour haïr
tempus tacendi
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un temps pour tuer, et un temps pour guérir; un temps pour abattre, et un temps pour bâtir;
tempus occidendi et tempus sanandi tempus destruendi et tempus aedificand
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cicéron, devenu consul (1), réprima la conspiration de sergius catilina par la vertu (2), la constance (3) et le soin. lui, indigné (4) parce qu'il avait reçu un refus dans sa requête (5) du consulat (6), et fou de rage (7), avec quelques nobles (8) pour tuer cicéron (1), pour tuer le sénat (9) et de mettre le feu à la ville (10) ) avait décidé de supprimer. mais cicéron a découvert la conspiration; catilina, craignant (11) les consuls (12), s'enfuit à rome dans l'armée qu'il avait préparée (2) ; ses associés (13) ont donné ses punitions (3). un des sénateurs (14) fil
cicero, consul (1) factus , sergii catilinae conjurationem virtute (2) constantia (3) curaque repressit. is, indignatus (4) quod in petitione (5) consulatus (6) repulsam acceperat, et furore (7) demens, cum nonnullis viris (8) nobilibus, ciceronem interficere (1), senatum (9) occidere, urbem igne (10) delere statuerat. cicero vero conjurationem detexit ; catilina, metu (11) consulis (12), roma ad exercitum quem paraverat fugit (2); socii (13) ejus poenas dederunt (3). unus e senatoribus (14) fil
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: