Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: préposa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s`enfuir à Jérusalem.
1 Kings 12.18

misit igitur rex Roboam Aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis Israhel et mortuus est porro rex Roboam festinus ascendit currum et fugit in Hierusale
1 Kings 12.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Azmaveth, fils d`Adiel, était préposé sur les trésors du roi; Jonathan, fils d`Ozias, sur les provisions dans les champs, les villes, les villages et les tours;
1 Chronicles 27.25

super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Ozia
1 Chronicles 27.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé aux impôts. Mais Hadoram fut lapidé par les enfants d`Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s`enfuir à Jérusalem.
2 Chronicles 10.18

misitque rex Roboam Aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festinavit ascendere et fugit in Hierusale
2 Chronicles 10.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Les chefs préposés par Salomon sur les travaux étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de surveiller les ouvriers.
1 Kings 9.23

erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus imperaban
1 Kings 9.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sans compter les chefs, au nombre de trois mille trois cents, préposés par Salomon sur les travaux et chargés de surveiller les ouvriers.
1 Kings 5.16

absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
1 Kings 5.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d`Abda, était préposé sur les impôts.
1 Kings 4.6

et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tribut
1 Kings 4.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il les envoya au Liban, dix mille par mois alternativement; ils étaient un mois au Liban, et deux mois chez eux. Adoniram était préposé sur les hommes de corvée.
1 Kings 5.14

mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indiction
1 Kings 5.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d`Achilud, était archiviste;
2 Samuel 20.24

Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentarii
2 Samuel 20.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  alternativement (French - Latin) | archiviste (French - Latin)


Users are now asking for help: suprise (French>German) | ya vol (French>English) | vistula (English>Czech) | ephremidis (English>Danish) | chucks (English>Russian) | when the scale (accessory) is mounted on calypso: (English>Czech) | manque (French>Russian) | espírito (French>English) | prueba navegando (Spanish>English) | adult story in hindi (English>Hindi) | para corra olvidar (Spanish>English) | la pute du gypsy (French>Russian) | maurer (German>Hebrew) | hippopotames (French>Russian) | à cames (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语