Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: promise    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

lesquelles reposent sur l`espérance de la vie éternelle, promise dès les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point,
Titus 1.2

in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora saeculari
Titus 1.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Heureux l`homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l`aiment.
James 1.12

beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus s
James 1.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

C`est par la foi qu`il vint s`établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu`Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.
Hebrews 11.9

fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum Isaac et Iacob coheredibus repromissionis eiusde
Hebrews 11.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

J`ai donc jugé nécessaire d`inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s`occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu`elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d`avarice.
2 Corinthians 9.5

necessarium ergo existimavi rogare fratres ut praeveniant ad vos et praeparent repromissam benedictionem hanc paratam esse sic quasi benedictionem non quasi avaritia
2 Corinthians 9.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nul n`a fait cela, avec un reste de bon sens. Un seul l`a fait, et pourquoi? Parce qu`il cherchait la postérité que Dieu lui avait promise. Prenez donc garde en votre esprit, Et qu`aucun ne soit infidèle à la femme de sa jeunesse!
Malachi 2.15

nonne unus fecit et residuum spiritus eius est et quid unus quaerit nisi semen Dei custodite ergo spiritum vestrum et uxorem adulescentiae tuae noli despicer
Malachi 2.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Qu`il l`ait ressuscité des morts, de telle sorte qu`il ne retournera pas à la corruption, c`est ce qu`il a déclaré, en disant: Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées.
Acts of the Apostles 13.34

quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta David fideli
Acts of the Apostles 13.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

C`est dans la foi qu`ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu`ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.
Hebrews 11.13

iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
Hebrews 11.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  reconnaissant (French - Latin) | cohéritiers (French - Latin) | nécessaire (French - Latin)


Users are now asking for help: per nom (English>Greek) | 18600 (Spanish>German) | joo (English>Korean) | dedicades (English>Greek) | 32600 (Spanish>English) | 40710 (Spanish>English) | sohow (English>French) | streng (German>Hebrew) | to lift from a chair 30 (English>Czech) | | ud�l�te to? (English>Czech) | fangolf course nearby: 30000 m (m)majorca (English>Czech) | neuorientierung (German>Dutch) | socialen (Slovenian>German) | limpopo (English>German) | an ability to work as part of a team (English>Croatian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语