MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que la paix soit avec toi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

que la paix soit avec toi

in Latinum cibum

Last Update: 2014-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

que la paix soit toujours avec vous


Last Update: 2013-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen!
Romans 15.33

Deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
Romans 15.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

que le plaisir soit avec nous

pax nobis

Last Update: 2014-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Que la paix soit aussi belle qu'entre vos jambes.

Interpretatio

Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Soit pendant la paix

tum in pace,

Last Update: 2013-09-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
Psalms 128.6

fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exarui
Psalms 128.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Paix

Pax

Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Paix

Pace

Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: Wikipedia

paix

pacem

Last Update: 2013-12-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Le vieillard dit: Que la paix soit avec toi! Je me charge de tous tes besoins, tu ne passeras pas la nuit sur la place.
Judges 19.20

cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea
Judges 19.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

mais qu'elle soit tenue avec moi

sed teneatur mecum

Last Update: 2010-06-29
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

et vous lui parlerez ainsi: Pour la vie soit en paix, et que la paix soit avec ta maison et tout ce qui t`appartient!
1 Samuel 25.6

et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
1 Samuel 25.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dans quelque maison que vous entriez, dites d`abord: Que la paix soit sur cette maison!
Luke 10.5

in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
Luke 10.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

PAIX

inPaxtum

Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Que le Seigneur de la paix vous donne lui-même le paix en tout temps, de toute manière! Que le Seigneur soit avec vous tous!
2 Thessalonians 3.16

ipse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco Dominus cum omnibus vobi
2 Thessalonians 3.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

soit qu'il préfère avec un chevreau.

sive malit haedo.

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Nebucadnetsar, roi, à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues, qui habitent sur toute la terre. Que la paix vous soit donnée avec abondance!
Daniel 4.1

ego Nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio me
Daniel 4.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jésus leur dit de nouveau: La paix soit avec vous! Comme le Père m`a envoyé, moi aussi je vous envoie.
John 20.21

dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me Pater et ego mitto vo
John 20.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous!
Romans 16.20

Deus autem pacis conteret Satanan sub pedibus vestris velociter gratia Domini nostri Iesu Christi vobiscu
Romans 16.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation