MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que la paix soit avec toi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

que la paix soit avec toi

in Latinum cibum

Last Update: 2014-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

que la paix soit toujours avec vous


Last Update: 2013-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

que la chance sois avec toi

FELECITER

Last Update: 2013-06-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

que la connection soit

in Latinum cibum

Last Update: 2013-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

que la vie te soit douce

vertere orationes Latinas

Last Update: 2014-01-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen!
Romans 15.33

Deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
Romans 15.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

que le plaisir soit avec nous

pax nobis

Last Update: 2014-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

que soit la fortune soit la nature

quae aut fortuna aut natura

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec vous!
1 Corinthians 16.23

gratia Domini Iesu vobiscu
1 Corinthians 16.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ceux que tu emmènerais avec toi ;

quos educeres tecum ;

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Que la paix soit aussi belle qu'entre vos jambes.

Interpretatio

Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Soit pendant la paix

tum in pace,

Last Update: 2013-09-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Soit que la Balance,

Seu Libra,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

que la paix a été dans la Sicile

pacem fuisse in Sicilia

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

pourvu que personne ne soit plus riche que toi

dum ne sit te ditior alter

Last Update: 2010-06-21
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
Psalms 128.6

fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exarui
Psalms 128.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quelle que soit la passion qui

Quaecumque Venus

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Le vieillard dit: Que la paix soit avec toi! Je me charge de tous tes besoins, tu ne passeras pas la nuit sur la place.
Judges 19.20

cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea
Judges 19.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Car tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes de la terre seront en paix avec toi.
Job 5.23

sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tib
Job 5.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et vous lui parlerez ainsi: Pour la vie soit en paix, et que la paix soit avec ta maison et tout ce qui t`appartient!
1 Samuel 25.6

et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
1 Samuel 25.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation