Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous en conjure, filles de jérusalem, ne réveillez pas, ne réveillez pas l`amour, avant qu`elle le veuille. -
adiuro vos filiae hierusalem ne suscitetis et evigilare faciatis dilectam donec ipsa veli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous en conjure, filles de jérusalem, par les gazelles et les biches des champs, ne réveillez pas, ne réveillez pas l`amour, avant qu`elle le veuille. -
adiuro vos filiae hierusalem per capreas cervosque camporum ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam donec ipsa veli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: