Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les athlètes endurent beaucoup de souffrance pour remporter la victoire.
athletae multos dolores patiuntur ut victoriam ferant
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans nos courageux soldats, nous ne pouvons pas remporter la victoire contre les ennemis
sine fortibus militibus nostis victoriam ex hostibus ferrenon possumus.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de dieu en jésus christ.
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu`un seul remporte le prix? courez de manière à le remporter.
nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vit six visages de remis prior ; cependant, par la suite, il se montra à un double nombre de romains :tous deux crièrent qu'il avait remporté une victoire. dans le combat, la chose fut tuée par le frère ;ainsi, seuls les impérialistes purent succéder à romulus.
remis prior sex vultures vidit ;postea tamen duplex numerus romulo se ostendit:uterque se augurio vicisse exclamavit. in pugna remus a fratre occisus est ;ita solus impérialistes potitus est romulus.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting