Results for saufs translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

saufs

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

sains-et-saufs.

Latin

incolumes.

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

tous sains-et-saufs.

Latin

omnes incolumes.

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et tous-deux sains-et-saufs,

Latin

atque ambo incolumes,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

être sains-et-saufs ensemble avec toi

Latin

esse salvos simul tecum

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

à eux (aux romains) de sortir sains-et-saufs

Latin

illis discedere incolumibus

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

que mes concitoyens aillent bien, soient sains et saufs, soient florissants, soient heureux !

Latin

valeant cives mei , sint incolumes , sint florentes, sint beati !

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.

Latin

et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

a son tour, il est cerné; mais pullo se porte à son secours et tous deux rentrent au camp sains et saufs, ayant fait de nombreuses victimes, et couverts de gloire.

Latin

huic rursus circumvento fert subsidium pullo, atque ambo incolumes, compluribus interfectis, summa cum laude sese intra munitiones recipiunt

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,127,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK