Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juste et bon
jus fasque
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
énergique et fidèle
strénui et fidéles
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste et pas lâche
nec
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un objectif juste et ferme
tenacem propositi virum
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais c'est juste et bon sabinus
numa populum ferum ducit sed justus et bonus sabinus est
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous verrez de nouveau la différence entre le juste et le méchant, entre celui qui sert dieu et celui qui ne le sert pas.
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e
afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais, tychique, le bien-aimé frère et fidèle ministre dans le seigneur, vous informera de tout.
ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
qui peut dire la douleur de l'homme qui a accusé et tué bêtement son allié et fidèle gardien, dont l'œuvre avait sauvé sa fille ?
quis viri dolorem dicere poterit, quod fidelem custodem sociumque, cujus opera filia salva erattam stulte accusaverat et interfecerat?
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour cela je vous ai envoyé timothée, qui est mon enfant bien-aimé et fidèle dans le seigneur; il vous rappellera quelles sont mes voies en christ, quelle est la manière dont j`enseigne partout dans toutes les Églises.
ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: