Results for soit juste,et fidèle en amitié translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

soit juste,et fidèle en amitié

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

juste et bon

Latin

jus fasque

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

énergique et fidèle

Latin

strénui et fidéles

Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

juste et pas lâche

Latin

nec

Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tenir pour juste et bon

Latin

aequi bonique facere aliquid

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

un objectif juste et ferme

Latin

tenacem propositi virum

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais c'est juste et bon sabinus

Latin

numa populum ferum ducit sed justus et bonus sabinus est

Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

colère incapable d'examiner le juste et le vrai

Latin

quod sperem non dispicio

Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

la loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.

Latin

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

tu dis: ma manière de voir est juste, et je suis pur à tes yeux.

Latin

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

le méchant sert de rançon pour le juste, et le perfide pour les hommes droits.

Latin

pro iusto datur impius et pro rectis iniquu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

donne au sage, et il deviendra plus sage; instruis le juste, et il augmentera son savoir.

Latin

da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit acciper

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, et ne dévaste pas le lieu où il repose;

Latin

ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

si tu es juste et droit, certainement alors il veillera sur toi, et rendra le bonheur à ton innocente demeure;

Latin

si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et vous verrez de nouveau la différence entre le juste et le méchant, entre celui qui sert dieu et celui qui ne le sert pas.

Latin

et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

voici la postérité de noé. noé était un homme juste et intègre dans son temps; noé marchait avec dieu.

Latin

hae generationes noe noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum deo ambulavi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

vous avez renié le saint et le juste, et vous avez demandé qu`on vous accordât la grâce d`un meurtrier.

Latin

vos autem sanctum et iustum negastis et petistis virum homicidam donari vobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais, tychique, le bien-aimé frère et fidèle ministre dans le seigneur, vous informera de tout.

Latin

ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

que chacun se prépare des amitiés solides et fidèles

Latin

sibi quisque amicitias firmas fidelesque paret

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

qui peut dire la douleur de l'homme qui a accusé et tué bêtement son allié et fidèle gardien, dont l'œuvre avait sauvé sa fille ?

Latin

quis viri dolorem dicere poterit, quod fidelem custodem sociumque, cujus opera filia salva erattam stulte accusaverat et interfecerat?

Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour cela je vous ai envoyé timothée, qui est mon enfant bien-aimé et fidèle dans le seigneur; il vous rappellera quelles sont mes voies en christ, quelle est la manière dont j`enseigne partout dans toutes les Églises.

Latin

ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,622,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK