Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un petit cerf
cervus minor
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un petit navire
fortem hostem
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voyons un petit temple
miseram vitam agimus
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a commencé avec un petit garçon
incepe
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le règne de romulus, rome était un petit
caesore in italiam redeunte
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparatif pour te dire que je vais te faire un petit mot pour te dire que je vais te faire
comps
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(paucis,ae,a) peu nombreux, un petit nombre de quelques
paucos
Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d`eux,
et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jésus, voyant la pensée de leur coeur, prit un petit enfant, le plaça près de lui,
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n`auras point dans ta maison deux sortes d`épha, un grand et un petit.
nec erit in domo tua modius maior et mino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de dieu comme un petit enfant n`y entrera point.
amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt.
ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendi
l`Éternel vous dispersera parmi les peuples, et vous ne resterez qu`un petit nombre au milieu des nations où l`Éternel vous emmènera.
atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est dominu
j`enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre; et vos chemins seront déserts.
emittamque in vos bestias agri quae consumant et vos et pecora vestra et ad paucitatem cuncta redigant desertaeque fiant viae vestra
dans les insulaires il. petite fille et esclave dans la cage de l'atrium de l'appel maître « monsieur, bienvenue! « la cour à travers elle, en elle, dieux lararium offert. ils donnent la couronne de l'esclave d'être un petit temple décorez. satisfaction lab est!
dominus in insulan it . parva puella et ancillae in atrio stant , dominum vocant :《 domine , salve ! 》 dominus per atrium it , in cubicula it , ad lararium deos libat . ancillae coronas domino dant : debet parvum templum ornare. lar placatus est !
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: