Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trouble bipolaire
bipolāri traucējumi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
cellule bipolaire rétinienne
bipolārās šūnas, tīklenes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etude scab2003 bipolaire i
pētījums scab2003 bipolāri i
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
trouble bipolaire / manie / hypomanie
bipolāri traucējumi/mānija/hipomānija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
technique de la cellule à membrane bipolaire
bipolārs membrānas elektrolīzers
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
patients présentant un antécédent de trouble bipolaire
pacienti ar bipolāriem traucējumiem anamnēzē.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olanzapine, clozapine pour traiter la schizophrénie ou la dépression bipolaire
olanzapīnu, klozapīnu šizofrēnijas vai maniakālas depresijas ārstēšanai;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prévention des récidives dans le cadre d’ un trouble bipolaire:
bipolāru traucējumu recidīvu profilakse:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- vous avez des antécédents d’ épisode maniaque ou un trouble bipolaire.
domas par pašnāvību un depresijas vai trauksmes saasinājums ja jums ir depresija un/ vai trauksme, jums dažkārt ir iespējamas domas par ļaunuma nodarīšanu sev vai par pašnāvību.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- prévention des épisodes dépressifs chez les patients présentant un trouble bipolaire de type i
- depresijas epizožu profilakse pacientiem ar i tipa bipolāriem traucējumiem, kuriem dominē
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
quétiapine, médicament utilisé pour traiter la schizophrénie, le trouble bipolaire et la dépression majeure
kvetiapīnu – zāles, ko lieto šizofrēnijas, bipolāro traucējumu un smagas depresijas ārstēšanai;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ épisode maniaque survient au cours d’ une maladie appelée « trouble bipolaire ».
mānija rodas slimības, ko sauc par bipolāru traucējumu, gadījumā;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dépression: 29 %phobie sociale: 29 %trouble bipolaire: 24 %dysthymie: 22 %
depresija: 29 %sociālā fobija: 29 %bipolārie traucējumi: 24 %distīmija: 22 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trouble bipolaire*, suicide*, tentative de suicide*, hallucination auditive, hallucination visuelle, décompensation psychiatrique
bipolāri traucējumi*, pašnāvība*, pašnāvības mēģinājums*, dzirdes halucinācijas, redzes halucinācijas, psihiska dekompensācija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
episodes maniaques dans les troubles bipolaires de type i:
53 bipolāri afektīvu traucējumu mānijas epizodes:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: