Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autres fluoropyrimidines
citas fluorpirimidīnu grupas zāles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autres fluoropyrimidines à administration orale
citi iekšķīgi lietojami fluorpirimidīni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
co-administration d'autres fluoropyrimidines avec teysuno.
vienlaicīga citu fluorpirimidīnu lietošana kopā ar teysuno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teysuno est un médicament anticancéreux oral de la famille des fluoropyrimidines.
teysuno ir fluorpirimidīna pretvēža zāles iekšķīgai lietošanai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les fluoropyrimidines peuvent augmenter la concentration plasmatique de phénytoïne lors d'administration concomitante de phénytoïne, pouvant provoquer une toxicité de cette dernière.
fluorpirimidīni, lietojot tos vienlaicīgi ar fenitoīnu, var paaugstināt fenitoīna koncentrāciju plazmā, izraisot fenitoīna toksicitāti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous prenez erbitux en association avec un médicament anticancéreux contenant des fluoropyrimidines, vous risquez davantage de rencontrer les effets indésirables suivants liés à cet autre médicament :
ja jūs saņemat erbitux kombinācijā ar pretvēža zālēm, kas satur fluorpirimidīnus, palielinās iespējamība, ka jums attīstīsies šādas, ar šo otro zāļu lietošanu saistītas blakusparādības:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il est recommandé de respecter une phase d'élimination de minimum 7 jours entre l'administration de teysuno et celle d'autres fluoropyrimidines.
starp teysuno un citu fluorpirimidīnu lietošanu ir jābūt vismaz 7 dienu zāļu izvadīšanas periodam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous recevez erbitux en association avec d’autres médicaments anticancéreux, notamment des fluoropyrimidines, le risque de problèmes cardiaques pouvant mettre en jeu votre pronostic vital pourrait être plus important.
ja jūs saņemat erbitux kombinācijā ar citām pretvēža zālēm, ieskaitot fluorpirimidīnus, ļoti iespējams, ka jums radīsies sirdsdarbības traucējumi, kas var būt dzīvībai bīstami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des manifestations cardiotoxiques ont été associées au traitement par les fluoropyrimidines, à type d'infarctus du myocarde, angine de poitrine, troubles du rythme, choc cardiogénique, mort subite et anomalies électrocardiographiques.
fluorpirimidīna terapija izraisa kardiotoksiskas izpausmes, tostarp miokarda infarktu, stenokardiju, aritmijas, kardiogēnu šoku, pēkšņu nāvi un elektrokardiogrāfiskas pārmaiņas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dans les essais de toxicité par administration réitérée, l'administration quotidienne de la capécitabine par voie orale à des singes cynomolgus et à des souris a eu des effets toxiques sur les systèmes digestif, lymphoïde et hématopoïétique ; ce qui est classique avec les fluoropyrimidines.
atkārtotu devu toksicitātes pētījumos macaca fascicularis sugas pērtiķiem un pelēm kapecitabīna perorāla lietošana katru dienu izraisīja fluorpirimidīniem raksturīgu toksisku ietekmi uz kuņģa-zarnu traktu, limfātisko un asinsrades sistēmu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: