1) Juger le présent pourvoi recevable.

1) atzīt šo apelācijas sūdzību par pieņemamu;

1) Juger le présent pourvoi recevable.

1) atzīt šīs apelācijas sūdzības pieņemamību;

Désignation du juge remplaçant le Président du Tribunal en qualité de juge des référés

Tā tiesneša norīkošana, kas aizstāj Civildienesta tiesas priekšsēdētāju pagaidu noregulējuma tiesneša statusā

2.2. Jugements rendus par les juridictions nationales 72

2.2. Valsts tiesu spriedumi 64

Affectation d'un nouveau juge aux chambres

Jauna tiesneša iekļaušana palātu sastāvā

3ème chambre, siégeant avec trois juges

3. palāta, kas lietas izskata triju tiesnešu sastāvā

Mme I. BORUTA et M. H. KANNINEN, juges,

I. BORUTA [I. BORUTA] un H. KANNINENS [H. KANNINEN], tiesneši,

Désignation du juge remplaçant le président du Tribunal en qualité de juge des référés

Tiesneša, kas aizstāj Civildienesta tiesas priekšsēdētāju, norīkošana pagaidu noregulējuma tiesneša statusā

i) Proposition relative aux jugements par défaut (2007)

i) Priekšlikums par spriedumiem bez atbildētāja klātbūtnes (in absentia) (2007. gadā)

MM. H. TAGARAS et S. GERVASONI, juges,

H. TAGARS [H. TAGARAS] UN S. ŽERVAZONĪ [S. GERVASONI], tiesneši,

votre médecin le jugera nécessaire pour toute autre raison.
http://www.emea.europa.eu/

ārsts to uzskata par nepieciešamu citu iemeslu dēļ.
http://www.emea.europa.eu/

votre médecin le jugera nécessaire pour toute autre raison.
http://www.emea.europa.eu/

ārsts to uzskatīs par nepieciešamu citu iemeslu dēļ.
http://www.emea.europa.eu/

Cette tendance n’ a pas été jugée cliniquement pertinente.
http://www.emea.europa.eu/

Pastāv uzskats, ka šim faktam nav klīniski svarīgas nozīmes.
http://www.emea.europa.eu/

Cette tendance n’ a pas été jugée cliniquement pertinente.
http://www.emea.europa.eu/

Tomēr šim faktam nav klīniski svarīgas nozīmes.
http://www.emea.europa.eu/

jugera s'il est nécessaire d'arrêter Raptiva.
http://www.emea.europa.eu/

izlems vai Jums ir nepieciešams pārtraukt Raptiva lietošanu.
http://www.emea.europa.eu/

b) qui ont fait l' objet d' un jugement constatant un délit affectant leur moralité professionnelle et ayant autorité de chose jugée;
http://www.ecb.int/

b) ar spēkā stājušos tiesas spriedumu notiesāti par noziedzīgu nodarījumu saistībā ar viņu profesionālo darbību;
http://www.ecb.int/

Prise de fonctions d'un nouveau juge de la Cour

Jauna Tiesas tiesneša stāšanās amatā

Au cours d'un même examen, une seconde injection de la dose recommandée peut être faite, lorsque jugé cela est jugé utile par le médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Ja ārsts uzskata par nepieciešamu, vienas izmeklēšanas laikā var atkārtot rekomendētās devas injicēšanu.
http://www.emea.europa.eu/

a) M. Vadapalas et M. Wahl, juges

a) Vadapals un Vāls, tiesneši,

-d'ordonner toute autre mesure qu'il jugera utile.

-pieņemt citus vai papildu pasākumus, kas nepieciešami lietas taisnīgai atrisināšanai.