Results for letterkenny translation from French to Latvian

department of social welfare, child benefit section, st. oliver plunkett road, letterkenny, co. donegal
department of social welfare, child benefit section (sociālās labklājības ministrija, bērnu pabalstu nodaļa), st oliver plunkett road, letterkenny, county donegal;

-déclarer, en ce qui concerne les rejets provenant des agglomérations connues sous le nom d'ie22, bray, ie31, howth, ie34, letterkenny, ie40, shanaganagh, ie41, sligo et ie45, tramore, county waterford, qu'en négligeant de veiller à ce que les eaux résiduaires qui pénètrent dans les systèmes de collecte soient, avant d'être rejetées, soumises à un traitement secondaire ou à un traitement équivalent au plus tard le 31 décembre 2000 et en omettant de s'assurer que lesdits rejets répondaient aux exigences de l'annexe i, point b, de la directive du conseil 91/271/cee [1] du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires dans ledit délai, l'irlande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 4, paragraphes 1 et 3, de ladite directive;
-atzīt, ka attiecībā uz komunālo notekūdeņu novadīšanu no aglomerācijām, kas pazīstamas ar nosaukumiem ie22, bray, ie31, howth, ie34, letterkenny, ie40, shanaganagh, ie41, sligo un ie45, tramore county waterford, nenodrošinot, ka pirms novadīšanas komunālos notekūdeņus, kas nonāk kanalizācijas sistēmā, atkārtoti attīra vai attīra līdzvērtīgi, vēlākais, līdz 2000. gada 31. decembrim, un, nenodrošinot, ka minētās ūdeņu novadīšanas no komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtām līdz šim termiņam atbilst padomes 1991. gada 21. maija direktīvas 91/271/eek [1] par komunālo notekūdeņu attīrīšanu i pielikuma b daļā paredzētajām prasībām, Īrija nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar minētās direktīvas 4. panta 1. un 3. punktu;