Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;
sēts tiek negodā, augšāmcelsies godībā; sēts top nespēkā, augšāmcelsies spēkā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
car, dit-on, ses lettres sont sévères et fortes; mais, présent en personne, il est faible, et sa parole est méprisable.
jo tie gan saka, ka viņa vēstules ir svarīgas un spēcīgas, bet viņa personīgā uzstāšanās ir vāja, un viņa runa nenozīmīga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: