Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difficultés à surmonter
veicamie aktuālie uzdevumi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
surmonter les difficultés économiques
ekonomisko grūtību pārvarēšana
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
surmonter les divisions administratives.
administratīvo robežu pārvarēšana.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
coopération: surmonter les divisions
sadarbība — kā pārvarēt sadalījumu
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
surmonter la crise de confiance
uzticības krīzes pārvarēšana
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
d’autres obstacles à surmonter
Šķēršļi, kas jāpārvar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les surmonter, il y a lieu de:
lai tos pārvarētu,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
surmonter les barrières et exploiter les opportunités
pārvarēt šķēršļus un izmantot iespējas
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
surmonter la crise et se projeter au-delà
krīzes pārvarēšana un tālāka nākotne
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
surmonter les obstacles pour aller de l’avant
Šķēršļu pārvarēšana – nākamie soļi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
telle est la difficulté que nous devons surmonter.»
tie parasti ir zilā krāsā, fotovoltāžas elementi ir izvietoti vienādās rindās, un tie ir redzami no visām pusēm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aides destinées à surmonter la crise financière actuelle
atbalsts finanšu krīzes pārvarēšanai
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ensemble que nous devons surmonter la crise.
arī krīzi mums jāpārvar kopā.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacité de surmonter les obstacles à l'entrée;
uzsākšanas šķēršļu pārvarēšana,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sont les obstacles à surmonter en matière de mobilité?
kādi šķēršļi ir jāpārvar mobilitātes jomā?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l'économie mondiale est en train de surmonter la crise.
pasaules ekonomika šobrd atveseojas pc krzes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aider les pays en développement à surmonter la crise (communication)
atbalsts jaunattīstības valstīm krīzes pārvarēšanas jomā (paziņojums)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra surmonter des obstacles pratiques avant d'y parvenir.
lai to panāktu, ir jāpārvar praktiski šķēršļi.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il a toutefois constaté qu'il restait certains obstacles à surmonter.
tā tomēr piezīmēja, ka vēl ir jāpārvar daži šķēršļi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comment une économie verte peut-elle aider à surmonter la crise?
kā videi draudzīga ekonomika var sniegt atbalstu krīzes pārvarēšanā?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: