Results for bail translation from French to Lithuanian

bail
nuoma

crédit-bail
finansinė nuoma

bail (affermage)
nuomos sutartis (išnuomojimas)

vii) crédit-bail;
vii) finansinis lizingas;

sous-louer à bail
subnuoma

location et location/bail
nuoma ir lizingas

(c) le crédit-bail;
(c) finansinė nuoma;

règle du "no bail-out"
finansinės pagalbos neteikimo nuostata

crédit-bail/propriété économique
išperkamoji nuoma ir ekonominė nuosavybė

activités de location et location-bail
nuoma ir išperkamoji nuoma

(d) renflouement interne (bail-in).
(d) gelbėjimo privačiomis lėšomis.

valeur des biens corporels acquis en crédit-bail
finansinio lizingo būdu įsigyto materialaus turto vertė

paiements pour les quotas pris en crédit-bail ou en location
mokėjimai už išperkamosios nuomos būdu įsigytas arba išsinuomotas kvotas

la prise en crédit-bail de moyens de transport;
transporto priemonių nuoma;

services de crédit-bail ou de location de biens immobiliers propres
nekilnojamojo turto priklausančio nuosavybės ar kita teise nuomos ar lizingo paslaugos.

option d'achat des bâtiments du comité dans le cadre du bail emphytéotique
galimybė išpirkti komiteto pastatus pagal ilgalaikės išperkamosios nuomos sutartį

montant reçu pour les quotas ou autres droits donnés en crédit-bail ou en location.
už kvotų ar kitų teisių išperkamąją nuomą arba nuomą gauta suma.

le terme ne couvre pas le reversement de droits à l'expiration d'un bail.
jis neapima teisių į išmokas grąžinimo pasibaigus nuomai.

frais de crédit-bail concernant les machines utilisées par le personnel de l’exploitation.
mašinų, kurias naudoja ūkio darbo jėga, nuomos sąnaudos.

-des dispositions libérales en matière de partage de code et de droits de crédit-bail;
-liberalios „bendrojo kodo“ ir nuomos teisės;